jar man




ビン人間 7 / jar man 7

ビン人間 6 / jar man 6

ビン人間 5 / jar man 5

ビン人間 4 / jar man 4

ビン人間 2, 3 / jar man 2, 3






ビン人間 7 / jar man 7

7番目のビン人間. 友達からのリクエストにより作成.
"苦しんでいるのを作って" とのこと. 4つか5つ, それぞれ違う表情のビン人間を並べることを目論んでいるらしい.

Seventh jar man. I made him by a request of my friend.
He requested me to make "a jar man in agony". He's planning to have four or five jar men with each diferrent emotions.
6_18_08







ビン人間 6 / jar man 6

6番目のビン人間. 友達への誕生日プレゼント.

Sixth jar man. I made him for my friend's birth day.
12_??_07







ビン人間 5 / jar man 5

5番目のビン人間. 母の誕生日のプレゼント.
母が化粧を施したもの.

Fifth jar man. I made her for my mother's birth day.
My mother made-up the jar man.
11_23_07







ビン男 4 / jar man 4

4番目のビン男. リクエストを受け作った頼まれて作った小さいコーヒーのビンで作った.
頭には植物が植えてある.

Forth jar man. I made him by a request from my friend.
Somekind of plant in his head.
11_23_07



ビン男 4_2 / jar man 4_2

12_6_08



ビン男 4_3 / jar man 4_3

12_16_08







ビン男 2, 3 / jar man 2, 3

コーヒーのビンで作った大きいビン男と頼まれて作った小さいコーヒーのビンで作ったビン男.
この写真ではまるで赤ん坊と親のように見えるが, 実は手は小さいビン男のもので苦悩を表現するためにつけたもの.
小さいビン男は現在手に携帯が持てるよう改造されている.

A man, made of a big coffee jar. And a man made of a small coffee jar. (My friend ordered me to make the small jar-man.)
In this picture, it looks like a father holds a crying baby.
And that's the aim of this picture. But the hand belongs to smaller jar-man to express his agony.
The hand of smaller jar-man was fixed. Currently he has my friend's mobile phone.
10_16_07